NOW LOADING

インド英語を学ぶためにインドに行く価値がある。
| MFAD

インド英語を学ぶためにインドに行く価値がある。


私はインドに一年程住んでいました。インドの中でも田舎といわれる南インドです。

来てみて驚いたのは、驚くほどの田舎。
まぁ、東南アジアだ。って感じです。
 

しかし、中でもインドは昨今では、危ないというイメージが定着しつつあるようです。原因は2013年のこちらのニュースを皮切りにインド全体でのレイプ率の多さが注目されたからかもしれません。

こちらの記事ではこのように取り上げられています。

データはあくまで「登録件数」であり、発生しているレイプ事件はこの何倍あるのかまったく見当もつきませんが、国民全員の意識を変えていくというのは、かなり難しそうです。

 
 

両親大反対で友達に精神疾患を疑われる中で、国外旅行の経験がなかった私が危険を顧みずに、なぜインドに向かったのかその最大かつ絶対的な理由はインド英語のためです。

 
 

インド英語

インドでは殆どの人が英語を話せます。(私は日常会話レベル以下です。)
インドは広大です。インドを一つの国と考えるより、ヨーロッパのように他国が入り乱れていると感じるほうが妥当かもしれません。なぜなら、インドは州によって文化や風土や言語が違います。人の顔の感じも、少し違いがあります。北に行くほどアラビアンな感じで、南の方面はちょっと黒くてずんぐりしてます。

言葉に関してはヒンドゥー語が有名ですが、公式の言語は22語、その他の方言を含む言語はかなりの数存在しているようです。言語の起源は同じものもあるので、似ているので隣り合った地方の言語は割りとお手軽に習得できるようです。

 

となり町の人は話す言語が違うということでは大変不便ですので、多くのインド人は多数の言語を習得しています。また、社会的なマナーとして英語を話せる人がとても多いです。
 
これはインド国外に出た時に実感したのですが、他国では日本と同じように英語が通じません。(発音の問題もあるかもしれませんが)
インドでは子供からお年寄りまで、本当にだいたいの不便なく英語を話します。ただ、インド人の英語は特殊でインド英語と言った感じです。

 
 

インド英語とはインド人が使うIndian Englishの事で、イギリス訛り英語や、アメリカ訛り英語などと同じく、インド訛り英語といった感覚です。インドはイギリスの植民地でしたので、使い方はイギリスに近いのかもしれません。

日本人も日本訛り英語(カタカナ風)を使います。どの国の人も英語を話そうと思うと、母国語の訛りが出てしまうということです。日本訛り英語は抑揚のない英語で聞きづらいと日系ブラジル人の方に言われました。因みにタイ人の英語発音の癖が強すぎて日本人にとってかなり聞きづらいと思います。

 
 

インド人の英語の癖は「っる」の発音を絶対するということです。例えば、brotherはブラザルとなり、sisterはシスタルとなります。
スリランカのニゴンボビーチで会ったスリランカ人もインド英語の癖を真似して、小馬鹿にしてました。

 

これを聞くと、 「じゃあ、インド訛りの英語を覚えてもしかたないじゃん」と思うところでしょうが、実はインド英語を話す人口はアメリカ英語を話す人口より多いんです。単純にインドは世界で中国についで、2番目に人口の多い国ですので、インド英語を話す人が多いことがわかります。
インド人口は2026年には中国を越すと予想する人もいるくらいですから、インド英語はまったくもってバカに出来ないのです。日本の外人英語講師がみんなインド人になったら、「アメリカ英語とか、もうダサくない?」って時代になるかもしれません。

 
 

英語力アップの経験になったか?

結局のところ、私の英語力はインド入国前が0だとしたら、30くらいになりました。
受け答えができる。何を言っているのかわかる。日常生活にだいたい支障ない。レベルです。

この点数には英語の知識量が増えたという事に加点しているのではなく、英語に対する抵抗が消えたという点を考慮しています。
英語への抵抗が消えたのは間違いなくインド在住の経験の賜物だと思います。なぜなら、インド人は例え英語が話せなくても英語みたいな感覚で話しかけてきます。インド人が英語は白人のものではなく、コミュニケーションツールだと身を持って教えてくれました。

しかし、知識的な成長が見られなかった理由は、僕の勉強不足を隅において、日常生活ではインド人が現地語を多用するので、なかなか英会話が聞こえてこなかったので、という言い訳です。

-スポンサーリンク-

この記事が気に入ったらシェアお願いします。
インド英語を学ぶためにインドに行く価値がある。
http://moodforaday.in/23 

私はインドに一年程住んでいました。インドの中でも田舎といわれる南インドです。 来てみて驚いたのは、驚くほどの田舎。 まぁ、東南アジアだ。って感じです。   しかし、中でもインドは昨今では、危ないというイメージが・・・

シェア:
この記事を読んだ人にオススメの記事